意大利制造业在11月增长, 提升了欧元区的希望, 尽管更广泛的地区收缩。 Italy's manufacturing grew in November, boosting eurozone hopes, though broader region contracted.

意大利制造业部门在11月首次在两个月内扩大,其原因是出口订单剧增,而欧元区整体收缩,德国和法国下降幅度更深。 Italy’s manufacturing sector expanded in November for the first time in two months, driven by a surge in export orders, while the eurozone as a whole contracted, with Germany and France seeing deeper declines. 西班牙的经济部门增长速度较慢,出口疲软,价格削减,同时时刻保持谨慎。 Spain’s sector grew at a slower pace, with weakening exports and price cuts amid ongoing caution. 尽管持续通货膨胀和雇用冻结,但各个区域对未来增长的商业乐观情绪仍然保持稳定。 Despite persistent inflation and hiring freezes, business optimism for future growth remained steady across regions.