印度议会于12月1日冬季届会开幕, 辩论13项法案,
India's Parliament opens winter session Dec. 1, debating 13 bills, including GST and health cess measures, with calls for focus on key national issues.
印度议会冬季会议于2025年12月1日开始,商业咨询委员会为13项法案分配了时间,包括《曼尼普尔GST法案》和《中央货物税修正法案》,每法案有3个小时。
The Winter Session of India's Parliament begins December 1, 2025, with the Business Advisory Committee allocating time for 13 bills, including the Manipur GST and Central Excise Amendment Bills, each getting three hours.
卫生补税法案将进行六小时辩论,同时拟议的“万德马塔拉姆”讨论会正等待议长批准。
The Health Cess Bill is set for six hours of debate, while a proposed 10-hour discussion on 'Vande Mataram' awaits the Speaker’s approval.
对赠款的补充要求将连同财政法案辩论3小时。
Supplementary Demands for Grants will be debated for three hours, along with financial bills.
反对党领导人敦促将重点放在选举改革、空气污染、劳工法典和农民问题上。
Opposition leaders urge focus on electoral reforms, air pollution, labor codes, and farmers' issues.
莫迪总理定于12月1日发表媒体演讲。
Prime Minister Modi is scheduled to address media on December 1.