印度政府反对将机场收费提高到22倍的裁决, 并引述了对旅行者和机票的影响。
India’s government opposes a ruling that could raise airport fees up to 22-fold, citing impacts on travelers and airfares.
印度政府在最高法院的一个机场收费案中支持乘客, 反对电信争议法庭的裁决, 将德里及孟买机场的用户收费提高22倍。
The Indian government has backed passengers in a Supreme Court case over airport fees, opposing a Telecom Disputes Tribunal ruling that could raise user charges at Delhi and Mumbai airports by up to 22 times.
争端的中心问题是,是否应该将零售空间等非航空资产列入关税计算,因为TDSAT最近的倒转可能导致通过较高的客费收回超过5万克朗的未付费用。
The dispute centers on whether non-aeronautical assets like retail spaces should be included in tariff calculations, with the TDSAT’s recent reversal potentially leading to recovery of over ₹50,000 crore in unpaid fees through higher passenger charges.
AERA和包括Lufthansa和Air France航空公司在内的航空公司对这一决定提出质疑,并警告票价暴涨和旅行减速。
AERA and airlines including Lufthansa and Air France challenge the decision, warning of soaring ticket prices and travel slowdowns.
最高法院将于2025年12月3日审理此案,其结果可能会影响整个印度的机场定价和消费成本。
The Supreme Court will hear the case on December 3, 2025, with the outcome likely to shape airport pricing and consumer costs across India.