印度将A320号空中客车置于与太阳辐射有关的软件缺陷之下,影响到全球6 000架飞机。 India grounds Airbus A320s over software flaw linked to solar radiation, affecting 6,000 planes globally.

印度航空监管者在对可能由太阳辐射引发的软件脆弱性发出安全警报后,已禁止多架空中客车A320型家庭飞机飞行,这有可能破坏关键的飞行控制数据。 India’s aviation regulator has grounded multiple Airbus A320 family aircraft following a safety alert over a software vulnerability that could be triggered by solar radiation, risking corruption of critical flight control data. 地面影响A319、A320和A321模型,全球影响约6 000架飞机。 The grounding affects A319, A320, and A321 models, impacting around 6,000 planes globally. 印度航空公司和IndiGo公司正在更新软件和硬件,造成飞行延误和时间安排变动。 Air India and IndiGo are updating software and hardware, causing flight delays and schedule changes. 欧洲联盟航空安全署将发布一项紧急指令。 The European Union Aviation Safety Agency is set to issue an emergency directive. 这两家航空公司都强调,乘客安全仍然是它们的首要优先事项,同时努力限制干扰。 Both airlines stressed that passenger safety remains their top priority while working to limit disruptions.