港口能源公司将裁减英国北海100个工作位, Harbour Energy cuts 100 UK North Sea jobs due to windfall tax and declining energy sector profits.

由于政府对能源利润的暴利税造成财政紧张,港口能源公司正在削减100个工作岗位,主要是在英国北海。 Harbour Energy is cutting 100 jobs, primarily in the UK North Sea, due to financial strain from the government’s windfall tax on energy profits. 裁员是在石油和天然气部门利润下降和监管挑战持续存在的情况下进行更大规模的结构调整的一部分。 The layoffs are part of a larger restructuring amid declining oil and gas sector profitability and ongoing regulatory challenges. 该公司说这些动作对于长期可持续性是必要的,尽管它承认对工人的影响。 The company says the moves are necessary for long-term sustainability, though it acknowledges the impact on workers. 暴利税的目的是在高价格期间收回过剩的能源利润,它引起了行业领导人的批评,他们认为这妨碍了投资。 The windfall tax, aimed at recouping excess energy profits during high prices, has drawn criticism from industry leaders who argue it hampers investment.