全球电池和电解器市场激增,由EVs、可再生能源和绿色氢需求推动,美国工业电池使用量迅速上升。
Global battery and electrolyzer markets surge, fueled by EVs, renewables, and green hydrogen demand, with U.S. industrial battery use rising rapidly.
全球电池和电解器市场正在迅速扩大,预计电池市场在电动车辆、可再生能源储存和技术进步的推动下,到2035年将达到6 610亿美元。
The global battery and electrolyzer market is expanding rapidly, with the battery market projected to reach $661 billion by 2035, driven by electric vehicles, renewable energy storage, and technological advances.
电池电解器是绿色氢生产的关键,预计将从2024年的8 130万美元增长到2035年的7 715亿美元,这是去碳化努力和能源储存需求所促成的。
Battery electrolyzers, key to green hydrogen production, are expected to grow from $81.3 million in 2024 to $771.5 billion by 2035, fueled by decarbonization efforts and energy storage needs.
在美国,工业电池需求正在上升,电网规模的储存项目加速,大公司扩大其投资组合。
In the U.S., industrial battery demand is rising, with grid-scale storage projects accelerating and major companies expanding their portfolios.
增长得到政府政策、电池化学创新和AI驱动的效率的支持,尽管高成本和供应链问题等挑战依然存在。
Growth is supported by government policies, innovation in battery chemistries, and AI-driven efficiency, though challenges like high costs and supply chain issues persist.