格鲁吉亚防暴警察在2024年11月的抗议活动中可能使用了致命的WWI-时代化学剂卡米特,引起国际社会对可能发生酷刑的关切。
Georgian riot police may have used deadly WWI-era chemical agent camite in Nov 2024 protests, sparking international concern over possible torture.
英国广播公司的调查显示,在2024年11月的抗议活动中,格鲁吉亚防暴警察可能使用了二溴苯基氰化物(Camite),一种来自第一次世界大战的有毒化学品,与三氯乙烯和另一种危险物质混合使用。
A BBC investigation suggests Georgian riot police may have used bromobenzyl cyanide (camite), a toxic chemical from World War One, during November 2024 protests, mixed with trichloroethylene and another hazardous substance.
包括毒理学教授Christopher Holstege在内的专家指出,抗议者报告的症状与卡米石接触相符,而卡米石接触比CS气体等现代毒剂更持久、更危险。
Experts, including toxicology professor Christopher Holstege, say symptoms reported by protesters align with camite exposure, which is more persistent and dangerous than modern agents like CS gas.
联合国酷刑问题特别报告员称这种使用可能是非法的,可能构成酷刑或人类实验。
The UN’s Special Rapporteur on Torture called the use potentially illegal, possibly constituting torture or human experimentation.
格鲁吉亚政府否认这些主张,坚持其行动是合法的。
Georgia’s government denies the claims, maintaining its actions were lawful.
第比利斯仍有抗议活动, 抗议选举廉洁、政府与俄罗斯接轨以及镇压法律。
Protests continue in Tbilisi over election integrity, government alignment with Russia, and repressive laws.