加沙卫生部报告说,自2023年10月以来,已有70 000多名巴勒斯坦人死亡,目前正在战争和人道主义危机中进行恢复努力。
Gaza's health ministry reports over 70,000 Palestinian deaths since Oct. 2023, with ongoing recovery efforts amid ongoing war and humanitarian crisis.
加沙卫生部报告说,自2023年10月以色列-哈马斯战争开始以来,巴勒斯坦死亡人数已超过70 000人,这说明以色列正在采取军事行动,尽管10月实行停火,但继续发动袭击。
The Gaza Health Ministry reported that the Palestinian death toll since the Israel-Hamas war began in October 2023 has surpassed 70,000, citing ongoing Israeli military operations and continued strikes despite a ceasefire that took effect in October.
根据加沙卫生当局收集的数据,这一数字包括冲突期间死亡的人和从废墟中找回的尸体。
The figure, based on data collected by health authorities in Gaza, includes those killed during the conflict and bodies recovered from rubble.
由于出入受限,基础设施受损,独立核查仍然困难。
Independent verification remains difficult due to restricted access and damaged infrastructure.
加沙的人道主义危机仍然严重,破坏广泛,援助有限。
The humanitarian crisis in Gaza remains severe, with widespread destruction and limited aid.