四城区的食物储藏室供应人数创纪录,主要得益于需求上升和12月开始的新SNAP接入。
Food pantries in the Quad-Cities serve record numbers, driven by rising need and new SNAP access starting December.
四方地区的粮食无保障情况正在加剧,食品储藏室报告的需求创纪录,包括本德河粮食银行一周内为1 500多个新家庭提供服务。
Food insecurity is rising in the Quad-Cities region, with food pantries reporting record demand, including over 1,500 new families served in one week by the River Bend Food Bank.
地方努力,例如300万美元的筹款运动和学生主导的运动,正在增加支助,而新的联邦SNAP规则可能从12月开始扩大低收入居民的准入。
Local efforts, such as a $3 million fundraising campaign and student-led drives, are boosting support, while new federal SNAP rules may expand access for low-income residents starting in December.
粮仓依靠捐赠和志愿者,利用数字系统改善分配,社区领导人敦促继续支持满足日益增长的需求。
Pantries rely on donations and volunteers, using digital systems to improve distribution, and community leaders urge continued support to address growing needs.