在佛罗里达州2025年的GOP州长竞选中,特朗普支持拜伦·唐纳斯(Byron Donalds)领先,但面临来自德桑提斯盟友的激烈竞争,结果仍然不确定。
In Florida’s 2025 GOP gubernatorial race, Trump-backed Byron Donalds leads but faces strong competition from DeSantis allies, with the outcome still uncertain.
在佛罗里达州2025年共和州州长选举中,前总统特朗普(Trump)对雷比·拜伦·唐纳德(Rep. Byron Donalds)的认可并没有为包括离任政府盟友在内的多个候选人的提名找到一条明确的道路。
In Florida’s 2025 Republican gubernatorial race, former President Trump’s endorsement of Rep. Byron Donalds hasn’t secured a clear path to nomination, as multiple candidates, including allies of outgoing Gov.
Ron DeSantis, 仍然在争论。
Ron DeSantis, remain in contention.
尽管Donalds的投票领先且筹款有力,但拥挤的现场反映了GOP目前存在的分歧,即使在下台后,DeSantis的影响仍然很明显。
Despite Donalds’ polling lead and strong fundraising, the crowded field reflects ongoing GOP divisions, with DeSantis’s influence still evident even after stepping down.
51%的 GOP 选民尚未决定。
The race remains fluid, with 51% of GOP voters undecided.
与此同时,国会调查五角大楼关于杀死船只罢工幸存者的命令,最高法院等待对得克萨斯州重新划区地图的裁决,特朗普将欺诈者的日子赦免为七年有期徒刑。
Meanwhile, Congress investigates a Pentagon order to kill boat strike survivors, the Supreme Court awaits a decision on Texas’s redistricting map, and Trump pardoned a fraudster days into a seven-year sentence.
其他事态发展包括关注社会保障的偿付能力,检查疫苗伤害计划,以及共和党对关键选举的内斗,包括一场关键的威斯康辛州司法竞赛。
Other developments include concerns over Social Security’s solvency, scrutiny of the vaccine injury program, and Republican infighting over key elections, including a pivotal Wisconsin judicial race.
Cory Booker嫁给了他的伴侣Alexis Lewis, 而以色列内塔尼亚胡总理在腐败审判中寻求赦免。
Sen. Cory Booker married his partner Alexis Lewis, and Israel’s PM Netanyahu sought a pardon amid corruption trials.