缅甸军方与克伦民族联盟之间的战斗于2025年11月30日蔓延至泰国, 造成两名缅甸国民受伤, Fighting between Myanmar’s military and the Karen National Union spilled into Thailand on Nov. 30, 2025, injuring two Myanmar nationals and prompting Thailand to close most border crossings.

2025年11月30日,缅甸军方和克伦民族联盟在Myawaddy镇的激烈战斗蔓延到泰国,迫击炮弹落在Mae Sot区,造成两名缅甸国民受伤。 Heavy fighting between Myanmar’s military and the Karen National Union in Myawaddy township spilled into Thailand on November 30, 2025, with mortar shells landing in Mae Sot district, injuring two Myanmar nationals. 作为回应,泰国部队发射警告烟雾弹,将大多数过境点关闭7天,只开放泰缅友谊桥。 In response, Thai forces fired warning smoke rounds and closed most border crossings for seven days, keeping only the Thai–Myanmar Friendship Bridge open. 军方加强了24小时巡逻,并敦促居民保持警惕。 The military has increased 24-hour patrols and urged residents to stay vigilant. 没有泰国人伤亡的报告,但在边界附近听到持续枪声和无人驾驶飞机袭击。 No Thai casualties were reported, but sustained gunfire and drone attacks were heard near the border. 另外,44名外国人因非法越境被逮捕。 Separately, 44 foreigners were arrested for illegal border crossings. 官员们强调保卫泰国领土,同时承认人道主义关切。 Officials emphasize defense of Thai territory while acknowledging humanitarian concerns.