在喀拉拉邦,一个虚假的炸弹威胁导致安全扫荡,警方使用暗网工具对匿名发信人进行了调查。
A false bomb threat led to security sweeps in Kerala, with police probing an anonymous sender using dark web tools.
一封电子邮件的恶作剧炸弹威胁引发了对喀拉拉邦首席部长皮纳拉伊·维贾扬住所和帕拉亚姆一家私人银行的安保搜查,警方部署了炸弹探测小组和警犬。
A hoax bomb threat via email prompted security sweeps at Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan's residence and a private bank in Palayam, with police deploying bomb detection teams and dogs.
CM的私人秘书收到的警报后来被证实是虚假的,当局注意到过去与泰米尔纳德邦政治有关的类似威胁。
The alert, received by the CM’s private secretary, was later confirmed false, with authorities noting similar past threats linked to Tamil Nadu politics.
已经立案,调查正在进行中,尽管由于使用暗网工具,发件人的身份仍未确定。
A case has been filed, and an investigation is ongoing, though the sender remains unidentified due to the use of dark web tools.
防范检查是此类警报的标准程序。
Precautionary checks are standard procedure for such alerts.