副总统保罗·马萨蒂尔敦促南共体各国议会在2025年2025年20国集团非洲首脑会议之前,通过对性别问题有敏感认识的政策和更强有力的法律,促进气候行动。 Deputy President Paul Mashatile urged SADC parliaments to boost climate action with gender-sensitive policies and stronger laws ahead of the 2025 G20 summit in Africa.

副总统保罗·马萨蒂尔敦促南共体各国议会加强气候行动,强调南部非洲的妇女和青年面临干旱、洪水和土地退化恶化的严重影响。 Deputy President Paul Mashatile urged SADC parliaments to strengthen climate action, highlighting that women and youth in Southern Africa face disproportionate impacts from worsening droughts, floods, and land degradation. 他在德班举行的南共体第五十八届议会论坛上发言,呼吁采取对性别问题有敏感认识的政策、扩大可再生能源、加强立法以及增加适应资金,强调各国议会需要使国家法律与《巴黎协定》等国际协定保持一致。 Speaking at the 58th SADC Parliamentary Forum in Durban, he called for gender-sensitive policies, renewable energy expansion, stronger legislation, and increased funding for adaptation, stressing the need for parliaments to align national laws with international agreements like the Paris Agreement. 他强调20国集团2025年非洲首脑会议是实现全球公平的一个里程碑,承诺减免债务、青年就业、粮食安全和联合国安全理事会的改革。 He emphasized the G20’s 2025 summit in Africa as a milestone for global equity, with commitments to debt relief, youth employment, food security, and UN Security Council reform. 该论坛侧重于气候对弱势群体的影响,这突出表明需要包容性的、负责任的治理和区域合作,以建设复原力。 The forum’s focus on climate impacts on vulnerable groups underscored the need for inclusive, accountable governance and regional cooperation to build resilience.