A.C.感恩节枪击打死了一名国民警卫队成员;一名29岁的阿富汗寻求庇护者被指控,没有发现任何极端主义联系。
A D.C. Thanksgiving shooting killed one National Guard member; a 29-year-old Afghan asylum seeker was charged, with no extremist links found.
在哥伦比亚特区华盛顿发生的一次感恩节枪击事件中,一名国民警卫队成员被打死,另一名受伤,嫌犯Rahmanullah Lakanwal是一名29岁的阿富汗庇护接受者,被控一级谋杀罪。
A Thanksgiving-day shooting in Washington, D.C., killed one National Guard member and injured another, with suspect Rahmanullah Lakanwal, a 29-year-old Afghan asylum recipient, charged with first-degree murder.
调查人员没有发现任何经证实的极端主义联系,尽管他与中央情报局支持的单位有联系,并报告有心理痛苦。
Investigators found no confirmed extremist ties, though he had ties to a CIA-backed unit and reported psychological distress.
这起攻击事件引发了关于移民和审查的辩论, 麦克·特纳(Rep. Mike Turner)指责拜登政府撤出阿富汗, 让袭击成为可能,
The attack has reignited debate over immigration and vetting, with Rep. Mike Turner blaming the Biden administration’s Afghanistan withdrawal for enabling the attack, despite a Justice Department audit showing minimal terrorism flags among evacuees.
国民警卫队仍然部署在华盛顿特区,官员以犯罪减少为理由,而白宫则警告委内瑞拉领空的潜在危险。
National Guard troops remain deployed in D.C., with officials citing reduced crime, while the White House warns of potential risks in Venezuelan airspace.