坎布里亚警方在假期期间启动酒驾和毒品驾驶打击行动,理由是药物受影响事件上升,目标是到2040年实现零交通死亡。
Cumbria Police launch holiday crackdown on drink and drug driving, citing rising drug-impaired incidents and aiming for zero road deaths by 2040.
Cumbria警察在12月1日至1月1日期间执行限制行动,以减少节日期间饮酒和毒品驾车。
Cumbria Police are running Operation Limit from December 1 to January 1 to reduce drink and drug driving during the holidays.
去年12月,毒品驾车被捕人数上升了93%,而饮酒驾车被捕人数下降了23%,这很可能是提高认识的结果。
Last December, drug-driving arrests rose 93% while drink-driving arrests fell 23%, likely due to increased awareness.
警方警告药物损伤可长达4天。
Police warn drug impairment can last up to four days.
高可见度巡逻的目的是阻吓危险驾驶,支持到2040年实现 " 国家愿景零零目标 " ,到2040年实现道路零死亡,并查获其他违规行为,如秃头轮胎和无锁乘客。
High-visibility patrols aim to deter dangerous driving, support the national Vision Zero goal of zero road deaths by 2040, and catch other violations like bald tyres and unbuckled passengers.
非法电子摩托车将被没收,不得返回。
Illegal e-scooters will be seized with no return.
当局敦促司机检查轮胎胎面并避免在影响下驾驶。
Authorities urge drivers to check tyre tread and avoid driving under the influence.