中国雪板运动员苏明和葛春在2025-26年世界杯上夺得男子大空中领奖台,为中国创造了历史性的1-2分. Chinese snowboarders Su Yiming and Ge Chunyu swept men’s big air podium at 2025-26 World Cup, marking historic 1-2 finish for China.

中国单板滑雪选手苏一明和葛春宇在2025-26年国际滑雪联合会单板滑雪世界杯男子大跳台上包揽领奖台，苏一明夺金，葛春玉获得银牌，为中国队创造了历史性的冠亚军。 Chinese snowboarders Su Yiming and Ge Chunyu swept the men's big air podium at the 2025-26 FIS Snowboard World Cup, with Su winning gold and Ge taking silver, marking a historic 1-2 finish for China. 结果凸显了中国滑雪计划在2026年米兰奥运会前的快速增长。 The result highlights the rapid growth of China’s snowboarding program ahead of the 2026 Milan Olympics. Ge, 19, 在首届世界杯决赛中取得了他的第一个世界杯奖牌, 而2022年北京的奥运冠军Su则称胜利是个人和国家的里程碑。 Ge, 19, achieved his first World Cup medal in his debut final, while Su, Olympic champion from Beijing 2022, called the win a personal and national milestone. 日本的Ryoma Kimata赢得铜牌。 Japan’s Ryoma Kimata earned bronze. 在其他赛事中,日本主导了女子雪板大空中,中国的孟廷在女子自由滑雪大空中获得铜牌,美国在男子自由滑雪大空中获得金牌. In other events, Japan dominated the women’s snowboard big air, China’s Liu Mengting claimed bronze in women’s freeski big air, and the U.S. took gold in men’s freeski big air.