自2024年以来受伤的中国长长的跳跃者王健安(Wang Jianan)错过了2025年全国运动会, Chinese long jumper Wang Jianan, injured since 2024, misses 2025 National Games but aims to return for 2027 World Championships.

自2024年初以来因受伤和外科手术被抛在一边的中国长途跳跃者王健安没有参加2025年全国运动会的比赛,这标志着老运动员极少缺席。 Chinese long jumper Wang Jianan, sidelined since early 2024 due to injury and surgery, has not competed in the 2025 National Games, marking a rare absence for the veteran athlete. 尽管经过数月的康复,他仍然无法回到轨道上,但目的是在2026年恢复竞争,实现2027年北京世界锦标赛的目标。 Despite months of rehabilitation, he remains unable to return to the track but aims to resume competition in 2026 with goals set on the 2027 World Championships in Beijing. 王是前世界奖牌得主和国家纪录拥有者,自2014年以来,王一直位居世界第一,包括2020年8.36米的顶峰和2015年世界锦标赛的历史性铜牌,这是亚洲首届世界锦标赛。 A former world medalist and national record-holder, Wang has consistently ranked among the world’s best since 2014, including a top mark of 8.36 meters in 2020 and a historic bronze at the 2015 World Championships—the first for Asia. 他在奥林匹克运动会表现令人失望之后思考了心理健康方面的挑战,并继续努力争取恢复。 He has reflected on mental health challenges following a disappointing Olympic performance and continues to work toward recovery.