中国的人工智能模型正在硅谷飞涨,由于成本和性能,对美国占优势提出了挑战。
Chinese AI models are surging in Silicon Valley, challenging U.S. dominance due to cost and performance.
诸如DeepSeek和Quwen等中国人工智能模型,由于成本低、性能高和效率高,挑战了美国在人工智能中的主导地位,在硅谷新建企业中正日益广泛使用。
Chinese AI models like DeepSeek and Qwen are gaining widespread use in Silicon Valley startups due to their low cost, high performance, and efficiency, challenging U.S. dominance in artificial intelligence.
尽管美国实行出口管制和依赖专有系统,但美国公司越来越多地采用开放源码的中国模式,这些模式在关键基准中优于或符合昂贵的西方替代方案。
Despite American export controls and reliance on proprietary systems, U.S. firms are increasingly adopting open-source Chinese models, which outperform or match expensive Western alternatives in key benchmarks.
在经济和技术优势的驱动下,这一转变引发了对安全、透明度和长期战略依赖中国创新的担忧,因为中国的AI部门随着市场创纪录增长和公共利益而激增。
This shift, driven by economic and technical advantages, has sparked concerns over security, transparency, and long-term strategic dependency on Chinese innovation, as China's AI sector surges with record market gains and public interest.