在里约举行的COP30会议期间,中国和巴西加强了气候和绿色发展的联系。 China and Brazil strengthened ties on climate and green development during COP30 in Rio.

中国和巴西在里约热内卢的2025年文化连通方案期间推进了可持续发展合作,与COP30同时进行。 China and Brazil advanced their cooperation on sustainable development during the 2025 Connecting Cultures program in Rio de Janeiro, coinciding with COP30. 来自两国的50多名专家讨论了绿色增长、旅游业和环境保护,强调了无森林大豆出口、电动公共汽车倡议以及恢复生物多样性等项目。 Over 50 experts from both nations discussed green growth, tourism, and environmental protection, highlighting projects like deforestation-free soy exports, electric bus initiatives, and biodiversity restoration. 中国媒体巡视了主要网站,包括Itaipu水电厂,而巴西官员则注意到中国旅游业不断增长,对扩大文化和教育交流感兴趣。 Chinese media toured key sites, including the Itaipu Hydroelectric Plant, while Brazilian officials noted rising Chinese tourism and interest in expanding cultural and educational exchanges. 两国重申对气候行动、绿色能源和可持续发展的共同承诺,同时在清洁技术和生态养护方面加强协作。 Both countries reaffirmed shared commitments to climate action, green energy, and sustainable development amid growing collaboration in clean technology and ecological conservation.