文莱苏丹访问越南, 在区域合作承诺中加强关系和贸易。 Brunei’s Sultan visited Vietnam, boosting ties and trade amid regional cooperation pledges.

文莱的苏丹哈桑纳尔·波尔基亚(Sultan Hassanal Bolkiah)于2025年11月30日开始对越南进行为期三天的国家访问, On November 30, 2025, Brunei’s Sultan Hassanal Bolkiah began a three-day state visit to Vietnam, marking his seventh trip to the country and first since 2019. 他在河内会见了党总书记Tô Lâm,重申越南-汶莱全面伙伴关系,并强调2024年贸易增长165%,超过了5亿美元的目标。 In Hanoi, he met with Party General Secretary Tô Lâm, reaffirming the Vietnam-Brunei Comprehensive Partnership and highlighting a 165% trade increase in 2024, surpassing the $500 million target. 两位领导人承诺扩大贸易、投资、农业、渔业、哈拉尔产品、旅游、教育和海事安全方面的合作,包括共同努力打击非法捕捞和气候变化。 Both leaders pledged to expand cooperation in trade, investment, agriculture, fisheries, Halal products, tourism, education, and maritime security, including joint efforts against illegal fishing and climate change. 他们支持东盟的中心地位和多边合作,苏丹邀请Tô Lâm访问文莱,并被接受。 They supported ASEAN centrality and multilateral cooperation, with the Sultan inviting Tô Lâm to visit Brunei, which was accepted. 这次访问强调加深双边联系和区域合作。 The visit underscores deepening bilateral ties and regional collaboration.