12月,由于经济较强劲和工资不断上升,BOJ发出可能提高利率的信号。 BOJ signals possible rate hike in December due to stronger economy and rising wages.

日本银行行长Kazuo Ueda表示,中央银行正准备在12月的会议上考虑提高利率,指出经济前景改善、持续通货膨胀和工资增加是关键因素。 Bank of Japan Governor Kazuo Ueda indicated the central bank is preparing to consider raising interest rates at its December meeting, citing improved economic outlooks, sustained inflation, and growing wage increases as key factors. 他强调监测工资趋势和通货膨胀压力,并指出,提高利率可有助于平衡增长和价格稳定。 He emphasized monitoring wage trends and inflation pressures, noting that a rate hike could help balance growth and price stability. 市场的反应是日元更坚挺,债券收益率更高,这反映了对多年超宽松货币政策后政策转变的预期。 Markets responded with a stronger yen and higher bond yields, reflecting expectations of a policy shift after years of ultra-loose monetary policy.