白宫说,黑色星期五的销售额上升,表明消费者消费支出和经济复原力强劲。 Black Friday sales rose, signaling strong consumer spending and economic resilience, the White House said.

白宫表示对经济持续增长有信心,因为黑色星期五销售额与去年相比有所上升,表明在关键的节假日购物期间消费者支出强劲。 The White House expressed confidence in continued economic growth as Black Friday sales showed a rise compared to last year, signaling strong consumer spending during the key holiday shopping period. 官员们指出,零售活动增加和徒步交通量增加是基本经济复原力的指标,尽管人们仍然对通货膨胀和利率感到关切。 Officials cited increased retail activity and higher foot traffic as indicators of underlying economic resilience, despite ongoing concerns about inflation and interest rates. 积极的支出趋势支持了行政当局的观点,即经济仍保持稳定。 The positive spending trend supports the administration’s view that the economy remains on a stable trajectory.