黑盒帮助调查撞车事故, 但他们的恢复没有保障, 导致人们呼唤实时数据和视频记录器,
Black boxes help investigate crashes, but their recovery isn't guaranteed, leading to calls for real-time data and video recorders despite cost and privacy concerns.
黑盒,包括飞行数据和驾驶舱语音记录器,对于通过记录引擎设置、高度和试点通信等关键数据来调查飞机坠毁事件至关重要。
Black boxes, including flight data and cockpit voice recorders, are vital in investigating airplane crashes by recording critical data like engine settings, altitude, and pilot communications.
正如6月印度航空公司事件所显示的,它们设计来抵御极端条件,有助于确定坠机原因。
Designed to withstand extreme conditions, they help determine crash causes, as seen in the June Air India incident.
虽然在商用飞机上广泛使用,但回收工作得不到保证,促使人们呼吁采用先进的系统,如实时数据流和坠毁式驾驶舱录像机等。
While widely used on commercial planes, recovery is not guaranteed, prompting calls for advanced systems like real-time data streaming and crash-worthy cockpit video recorders.
尽管长期以来一直提出安全建议,但由于隐私问题和费用问题,较广泛的采用被推迟。
Despite long-standing safety recommendations, broader adoption is delayed by privacy concerns and cost.