巴巴多斯在牙买加修建了临时医院,以缓解在升级期间对过负荷设施的压力。 Barbados builds temporary hospital in Jamaica to ease strain on overstretched facility during upgrades.

巴巴多斯国防军建造了一所临时野战医院,在牙买加Westmoreland开业,目的是减轻萨瓦纳-拉-马尔公共总医院升级期间的压力。 A temporary field hospital, built by Barbados’ Defence Force and opened in Westmoreland, Jamaica, is set to ease pressure on Savanna-la-Mar Public General Hospital during its upgrades. 医疗机构拥有60多名医疗专业人员,包括手术室,急诊室和独立的公共设施. Staffed by over 60 medical professionals, the facility includes operating theatres, ICU units, and independent utilities. 它将通过巴巴多斯和牙买加医疗队之间的协调行动,支助病人护理和减轻工作人员负担过重的问题。 It will support patient care and relieve overstretched staff, with coordinated operations between Barbadian and Jamaican medical teams. 牙买加卫生部长Christopher Tufton博士赞扬了地区合作,并证实新紧急部门的采购已接近完成,预期在年底前进行投标。 Jamaica’s Health Minister Dr. Christopher Tufton praised the regional collaboration and confirmed that procurement for a new emergency wing is nearing completion, with bidding expected before year-end.