澳大利亚的疫苗接种率正在下降到95%以下,有可能爆发疫情,使保健工作紧张。 Australia's vaccination rates are dropping below 95%, risking outbreaks and straining healthcare.

澳大利亚所有年龄组的免疫率都在下降,据澳大利亚医学协会称,儿童和成年人的免疫覆盖率低于牛群免疫所需的95%的门槛。 Australia's immunisation rates are declining across all age groups, with coverage for children and adults falling below the 95% threshold needed for herd immunity, according to the Australian Medical Association. 由于错误信息、反科学情绪和疫苗犹豫不决,这种下降增加了麻疹等可预防疾病爆发的风险,并导致住院治疗。 The drop, driven by misinformation, anti-science sentiment, and vaccine hesitancy, increases the risk of preventable disease outbreaks like measles and contributes to hospitalisations. 澳大利亚医学协会警告这一趋势威胁公共健康,给保健资源带来压力,敦促澳大利亚人咨询可信赖的保健服务提供者,特别是全科医生,以重建对疫苗的信心。 The AMA warns the trend threatens public health and strains healthcare resources, urging Australians to consult trusted healthcare providers, especially general practitioners, to rebuild confidence in vaccines.