澳大利亚牛肉出口在2024-2025年创下130万吨创纪录, Australia’s beef exports hit a record 1.3 million tonnes in 2024–2025, fueled by high demand from key Asian and U.S. markets.

澳大利亚牛肉出口在2024年和2025年初猛增,在美国、中国、日本和韩国需求不断增长的推动下,牛肉出口达到创纪录的130万吨。 Australia's beef exports surged in 2024 and early 2025, reaching a record 1.3 million tonnes, driven by rising demand in the U.S., China, Japan, and South Korea. 谷物饲料牛肉出口急剧攀升,这得益于美国因干旱和牛数量少导致产量下降,而澳大利亚的饲料产能则扩大,以满足全球需求。 Grain-fed beef exports climbed sharply, aided by declining U.S. production due to drought and low cattle numbers, while Australia’s feedlot capacity expanded to meet global demand. 该国的牛肉产量在2025年创下了290万吨的创纪录,出口逐年增长15%。 The country’s beef output hit a record 2.9 million tonnes in 2025, with exports up 15% year-on-year. 尽管增长强劲,但挑战包括气候多变性、来自巴西和阿根廷的竞争以及不断变化的贸易政策。 Despite strong growth, challenges include climate variability, competition from Brazil and Argentina, and shifting trade policies.