澳大利亚在国防改革中追踪菲律宾海的中国海军小队。
Australia tracks Chinese naval group in Philippine Sea amid defence reforms.
澳大利亚正在菲律宾海监测一个中国海军任务小组,国防部长理查德·马勒斯证实,由于目的地不确定,正在进行监视,尽管目前距离澳大利亚领土很远。
Australia is monitoring a Chinese naval task group in the Philippine Sea, with Defence Minister Richard Marles confirming ongoing surveillance due to uncertainty over its destination, though it is currently far from Australian territory.
这一举动是继2月份中国海军在澳大利亚的海上环航之后采取的,提高了海事意识。
The move follows a previous Chinese naval circumnavigation of Australia in February, prompting heightened maritime awareness.
与此同时,澳大利亚正在实施自1970年代以来规模最大的国防结构改革,将三个机构合并为一个新的国防执行署,定于2026年7月启动,目的是解决项目延误和预算超支问题,而不削减工作。
Concurrently, Australia is implementing its largest defence restructuring since the 1970s, merging three agencies into a new Defence Delivery Agency set to launch in July 2026, aiming to fix project delays and budget overruns without job cuts.