奥克兰警告说,尽管水坝满了,但水仍短缺,敦促因热量和漏水而进行保护。 Auckland warns of water shortages despite full dams, urging conservation due to heat and leaks.

随着夏季的到来，奥克兰的Watercare敦促居民尽管冬季湿润水坝几乎满水，仍要节约用水，警告炎热的日子每天用水量可能激增多达1亿升，主要用于户外灌溉。 As summer starts, Auckland’s Watercare urges residents to conserve water despite near-full dams from a wet winter, warning that hot days can spike usage by up to 100 million litres daily, mainly for outdoor irrigation. 随着干燥土壤的管道漏水增加,公用事业公司正在优先进行维修,并要求公众报告问题,缩短淋浴时间,在更凉爽的时间内修建水花园,以及使用节水工具。 With dry soil increasing pipe leaks, the utility is prioritizing repairs and asking the public to report issues, shorten showers, water gardens in cooler hours, and use water-saving tools. 实时水坝水平和最新供应情况可在线查阅,水保局继续每天投资380万美元,投资于基础设施,以提高系统可靠性,减少环境影响。 Real-time dam levels and supply updates are available online, and Watercare continues investing $3.8 million daily in infrastructure to improve system reliability and reduce environmental impact.