东盟启动了一项区域计划,利用低碳替代品、可再生能源和碳捕获,到2035年减少水泥排放量。 ASEAN launched a regional plan to cut cement emissions by 2035 using low-carbon alternatives, renewables, and carbon capture.

东盟水泥制造商联合会推出了世界上第一份水泥工业区域去碳化路线图,目标是到2035年减少排放。 The ASEAN Federation of Cement Manufacturers has launched the world’s first regional decarbonization roadmap for the cement industry, aiming to cut emissions by 2035. 该计划在文莱推出,重点是减少普通波特兰水泥的使用,推广低碳水泥,扩大可再生能源,推进碳捕获技术,增加补充材料。 The plan, unveiled in Brunei, focuses on reducing Ordinary Portland Cement use, boosting low-carbon cement, expanding renewable energy, advancing carbon capture technologies, and increasing supplementary materials. 在全球水泥和混凝土协会的支持下,该战略要求有针对性地进行国家实施、政策支持和绿色投资,以便在缔约方会议第三十届会议之前实现气候目标。 Supported by the Global Cement and Concrete Association, the strategy calls for tailored national implementation, policy support, and green investment to meet climate goals ahead of COP30.