Edinburgh Crow Hill在野火后发现的动物骨骼正在分析,以确定其来源和年龄。
Animal bones found on Edinburgh's Crow Hill after a wildfire are being analyzed to determine their origin and age.
包括牛、马、绵羊或山羊以及可能还有猫的动物骨骸, 在爱丁堡亚瑟座椅附近的Crow Hill8月野火后被发现。
Unusual animal bones, including those from cattle, horse, sheep or goat, and possibly cat, were found on Crow Hill near Edinburgh’s Arthur’s Seat following an August wildfire.
在例行巡逻期间发现的遗骸被考古学家取走,以便进行分析。
Discovered during a routine patrol, the remains were removed by archaeologists for analysis.
这个地点在史前山丘堡和杜丁斯顿湖附近,具有历史意义,但骨骼的起源、年龄和背景仍然不明。
The site, near a prehistoric hill fort and Duddingston Loch, is historically significant, but the bones’ origin, age, and context remain unknown.
官员们认为这些设备很可能是后中世纪的,计划进行放射性碳测年。
Officials believe they are likely post-medieval, with radiocarbon dating planned.
这场野火的起因仍在调查之中。
The wildfire’s cause is still under investigation.