空中客车股份在软件问题报告上下降3.5%,尽管公司低调影响。 Airbus shares drop 3.5% on software issue reports, though company downplays impact.

巴黎CAC 40在星期一开放时跌了0.4%, 被空中客车股份压低了3.5%, 因为有报道说太阳辐射相关软件问题影响到多达6000架A320飞机, 但空中客车(Airbus)说不到100架飞机受到影响。 The Paris CAC 40 dipped 0.4% at Monday’s open, weighed down by Airbus shares falling 3.5% after reports of a solar radiation-linked software issue affecting up to 6,000 A320 aircraft, though Airbus said fewer than 100 planes are impacted. 其他下降者包括Veritas局、Thales和Safran。 Other decliners included Bureau Veritas, Thales, and Safran. 尽管11月发生动荡,但全球市场反弹,华尔街对12月美联储可能削减利率以及乌克兰和平协议取得进展持乐观态度。 Despite a volatile November, global markets rebounded, with Wall Street rising on optimism over a likely December Fed rate cut and progress toward a Ukraine peace deal. 涨势已超越人工智能股，医疗保健行业领涨。 The rally has broadened beyond AI stocks, with healthcare leading gains. 分析家说,持续的势头取决于软着陆,通货膨胀在控制之下。 Analysts say sustained momentum hinges on a soft landing, with inflation under control. CAC 40仍然略低于其历史最高水平的2%以上。 The CAC 40 remains just over 2% below its all-time high. 美国和欧元区的制造业数据显示收缩,但生产增长维持不变。 U.S. and eurozone manufacturing data showed contraction, but production growth held. 布伦特原油上升到63.60美元,欧元升至1162美元。 Brent crude rose to $63.60, and the euro gained to $1.162.