除非国会采取行动,否则《公平竞争法》补贴将终止,这有可能导致获得负担得起的保健服务的风险。 ACA subsidies set to expire unless Congress acts, risking affordable healthcare access.

《增强可负担护理法》补贴降低了数百万人的保险费,但除非国会予以延长,否则将到期。 Enhanced Affordable Care Act subsidies, which lower insurance premiums for millions, face expiration unless renewed by Congress. 根据《减少通货膨胀法》实施的临时扩大计划将在没有采取立法行动的情况下结束。 The temporary expansion, enacted under the Inflation Reduction Act, is set to end without legislative action. 立法者仍然意见不一,共和党人在财政和政治关切问题上意见不一,而民主党则敦促延长任期,以维持覆盖范围的稳定。 Lawmakers remain divided, with Republicans split over fiscal and political concerns, while Democrats urge extension to maintain coverage stability. 这一决定将严重影响中低收入美国人在下一个开放入学期之前获得负担得起的医疗保健服务。 The decision will significantly affect access to affordable healthcare for low- and middle-income Americans ahead of the next open enrollment period.