A 25B AUKUS投资加速了珀斯的住房繁荣,在就业增长和供应短缺的同时,推动了创纪录的物价上涨。
A$25B AUKUS investment accelerates Perth’s housing boom, driving record price hikes amid job growth and supply shortages.
澳大利亚的AUKUS防御协议旨在加速珀斯已经兴旺的住房市场,预计未来十年内250亿澳元的支出将创造13 000个就业机会,并提升亨德森造船区和HMAS Stirling海军基地的基础设施。
Australia’s AUKUS defense agreement is set to accelerate Perth’s already surging housing market, with A$25 billion in spending over the next decade expected to create 13,000 jobs and boost infrastructure at the Henderson shipbuilding precinct and HMAS Stirling naval base.
这一投资,加上强劲的人口增长、有限的住房供应和具有弹性的采矿驱动经济,正在推动价格的迅速上涨——仅11月,Perth家庭价值就上涨了2.4%,平均达到955 832美元,是澳大利亚任何首都城市的最高增长率。
This investment, combined with strong population growth, limited housing supply, and a resilient mining-driven economy, is fueling rapid price increases—Perth home values rose 2.4% in November alone, reaching an average of $955,832, the highest growth of any Australian capital city.
专家警告说,升值速度比工资增长快四倍,是不可持续的,可能导致负担能力危机。
Experts warn the pace of appreciation, four times faster than wage growth, is unsustainable and could lead to affordability crises.