一名20岁的男子在新西兰被指控在游泳区附近向空中开枪,引起公众的恐慌。 A 20-year-old man was charged in New Zealand for firing a gun into the air near a swimming area, causing public alarm.

一名20岁的男子在新西兰被起诉,因为他在2025年11月28日在泰士河的一个流行的游泳区附近向空中开枪,引起了公众的警觉. A 20-year-old man was charged in New Zealand after firing a gun into the air near a popular swimming area in Thames on November 28, 2025, prompting public alarm. 警方在下午5时左右对关于一名男子威胁旁观者、在灌木丛中丢弃火器以及乘车与另一人逃跑的报告作出反应。 Police responded around 5 p.m. to reports of a man threatening bystanders, discarding a firearm in bushes, and fleeing in a vehicle with another person. 一架警察直升机确定车辆的位置,导致两名男子被捕。 A police helicopter located the vehicle, leading to the arrest of both men. 火器被追回,嫌疑人面临指控,包括非法持有和发射枪支进行恐吓。 The firearm was recovered, and the suspect faces charges including unlawful possession and discharging a firearm to intimidate. 未报告有人受伤,但事件造成重大痛苦。 No injuries were reported, but the incident caused significant distress. 当局增加了巡逻,并敦促证人利用编号251129/4740的105次服务与警察联系。 Authorities have increased patrols and are urging witnesses to contact police via the 105 service using reference number 251129/4740. 他将于11月30日在汉密尔顿地区法院出庭。 He is due to appear in Hamilton District Court on November 30.