一个监督机构在欺诈指控被撤销后,起诉纽约总检察长莱蒂西亚·詹姆斯(Letitia James)弗吉尼亚州抵押贷款,指控其存在道德违规。
A watchdog sued NY AG Letitia James over her Virginia mortgage, alleging ethics violations after fraud charges were dismissed.
一个保守的监察团体对纽约总检察长Letitia James提出律师投诉,指控一名联邦法官因缺乏检察权而撤销欺诈指控后,在弗吉尼亚州抵押贷款上的职业不当行为。
A conservative watchdog group has filed a bar complaint against New York Attorney General Letitia James, alleging professional misconduct over her Virginia mortgage, following a federal judge's dismissal of fraud charges due to lack of prosecutorial authority.
向纽约律师申诉委员会提出的申诉称,James歪曲了她的财产所有权,可能违反了关于诚实和透明的道德规则。
The complaint, submitted to New York’s Attorney Grievance Committee, claims James misrepresented her property ownership, potentially violating ethics rules on honesty and transparency.
尽管指控被无偏见地驳回——允许检察官重新提起诉讼——但案件仍在审查之中,司法部表示计划提出上诉。
Though the charges were dismissed without prejudice—allowing prosecutors to refile—the case remains under scrutiny, with the Justice Department indicating plans to appeal.
James称这些指控是毫无根据的,她的办公室坚持认为她的行动是合法的。
James has called the allegations baseless, and her office maintains her actions were lawful.
酒吧投诉寻求纪律处分,但尚未启动任何调查。
The bar complaint seeks disciplinary action, but no investigation has yet been launched.