美国在也门的无人机袭击杀死了两名涉嫌在马里布省的基地组织特工。 U.S. drone strike in Yemen kills two suspected Al-Qaeda operatives in Marib province.

据当地安全消息来源称, 星期六美国无人机在也门Marib省发动袭击, A U.S. drone strike in Yemen’s Marib province on Saturday killed two individuals believed to be Al-Qaeda operatives, according to a local security source. 这次袭击的目标是Al-Wadi区Al-Husoon地区的一辆摩托车,该地区由政府控制,由于其石油资源具有战略意义。 The strike targeted a motorcycle in the Al-Husoon area of Al-Wadi district, a region under government control and strategically significant due to its oil resources. 这次行动是美国目前针对阿拉伯半岛基地组织(AQAP)的反恐努力的一部分,该基地组织在也门内战中依然活跃。 The operation is part of ongoing U.S. counter-terrorism efforts against Al-Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP), which remains active amid the Yemeni civil war. 无论是美国还是也门政府都没有正式确认罢工或提供有关个人身份的细节。 Neither the U.S. nor Yemeni governments have officially confirmed the strike or provided details on the individuals’ identities.