美国支持的重建加沙冲突后计划面临援助交付失败,一半所需物资在腐败和后勤混乱中流失。
A U.S.-backed plan to rebuild Gaza post-conflict faces aid delivery failures, with half of needed supplies lost amid corruption and logistical chaos.
美国支持的“新加沙”倡议旨在重组冲突后领土, 重点是以色列控制的拉法, 计划重新安置流离失所的巴勒斯坦人, 孤立哈马斯,
A U.S.-backed "New Gaza" initiative aims to restructure the territory post-conflict, focusing on Rafah under Israeli control, with plans to resettle displaced Palestinians and isolate Hamas, though long-term Israeli presence is expected.
尽管官方声称数千辆援助卡车每天进入16 600多辆运粮卡车,但据报自停火以来,人道主义团体和当地人说,只有一半的所需援助到达需要援助的人手中,许多卡车在后勤、政治和安全障碍的混乱体系中消失。
Despite official claims of thousands of aid trucks entering daily—over 16,600 food trucks reported since the ceasefire—humanitarian groups and locals say only half the needed aid reaches those in need, with many trucks vanishing into a chaotic system of logistical, political, and security hurdles.
援助往往最终流入市场,以高涨的价格出售,或以不完整、低质量的包裹交付,而7 000多辆卡车被拦截,引起对转用、腐败和缺乏监督的关切。
Aid often ends up in markets, sold at inflated prices, or delivered in incomplete, low-quality parcels, while over 7,000 trucks were intercepted, raising concerns about diversion, corruption, and lack of oversight.