泰米尔纳德邦未注册的coracle经营者无视安全规则,呼吁更加严格执法,从而危及游客。
Unregistered coracle operators in Tamil Nadu are endangering tourists by ignoring safety rules, prompting calls for stricter enforcement.
泰米尔纳德邦Hogenakkal未注册的coracle经营者将游客带入危险河流地区,绕过救生衣要求,超过官方票价限额,尽管在2015年发生6人死亡的事故后颁布了严格的规则,他们仍引起安全关切。
Unregistered coracle operators in Hogenakkal, Tamil Nadu, are raising safety concerns by taking tourists into hazardous river zones, bypassing life jacket requirements and exceeding official fare limits, despite strict rules enacted after a 2015 accident that killed six.
注册经营者和当地人敦促区行政当局执行条例,安装警告标志,并随着旅游业的预期增长,加强监测。
Registered operators and locals urge the district administration to enforce regulations, install warning signs, and increase monitoring as tourism is expected to grow.
虽然官员说没有提出正式投诉, 但他们承认需要采取行动, 防止未来悲剧, 保护区域旅游业。
While officials say no formal complaints have been filed, they acknowledge the need for action to prevent future tragedies and protect the region’s tourism industry.