艾滋病规划署主任敦促加拿大停止削减外援,警告全球健康受挫和不平等加剧。 UNAIDS chief urges Canada to halt foreign aid cuts, warning of setbacks to global health and increased inequality.

艾滋病规划署负责人温尼·比安尼马敦促加拿大总理马克·卡尼停止计划削减外援和全球卫生筹资,警告说,削减会破坏全球卫生进步,加深不平等。 Winnie Byanyima, head of UNAIDS, urged Canadian Prime Minister Mark Carney to halt planned cuts to foreign aid and global health funding, warning that reductions undermine global health progress and deepen inequality. 在20国集团首脑会议之后发言,她强调了国际合作减少的风险,特别是在防治艾滋病毒/艾滋病、结核病和疟疾方面因大流行病而受挫折之后。 Speaking after the G20 summit, she highlighted the risks of diminished international cooperation, especially after pandemic-related setbacks in combating HIV/AIDS, tuberculosis, and malaria. Byanyima呼吁进行全球监管改革,以改善发展中国家获得救生药品和技术的机会,强调公平政策可加强经济并加强全球稳定。 Byanyima called for global regulatory reforms to improve access to life-saving medicines and technologies for developing nations, stressing that equitable policies strengthen economies and enhance global stability. 尽管人们对援助对全球卫生倡议的影响感到关切,但加拿大政府仍将其援助削减作为恢复到人口流行前水平的理由进行辩护。 The Canadian government defends its aid reductions as a return to pre-pandemic levels, despite concerns over the impact on global health initiatives.