英国警方在节假日打击醉酒驾车和吸毒驾车,增加巡逻,并扩大对清醒司机的支持。
UK police crack down on drunk and drugged driving during holidays, with increased patrols and expanded support for sober drivers.
剑桥郡警方在2025年节日期间正在开展为期一个月的反对饮酒和毒品驾驶运动,通过“I'm DES”计划增加路边检查并扩大对指定司机的支持,目前共有43个场地提供免费或折扣软饮料。
Cambridgeshire Police are running a month-long campaign against drink and drug driving during the 2025 holidays, with increased roadside checks and expanded support for designated drivers through the 'I’m DES' scheme, now involving 43 venues offering free or discounted soft drinks.
当局报告仅在12月就有72人因驾驶有缺陷而被逮捕,并警告说这种行为是一种具有严重后果的选择。
Authorities reported 72 arrests for impaired driving in December alone and warn that such behavior is a choice with serious consequences.
该运动得到地方领导人和企业的支持,促进公众报告疑似受损的驾驶员,并强调共同承担道路安全责任。
The campaign, backed by local leaders and businesses, promotes public reporting of suspected impaired drivers and emphasizes shared responsibility for road safety.
与此同时,苏格兰警察报告说,自2022年以来,毒品驾驶病例增加了60%,其中2024年发现2 971例,并敦促公众在某人计划驾车时进行干预。
Meanwhile, Police Scotland reports a 60% rise in drug driving cases since 2022, with 2,971 detected in 2024, and urges the public to intervene if someone plans to drive under the influence.