联合王国沿海城镇与贫穷、交通不便和就业不便作斗争; 劳工推动采取行动,并任命一名专职部长。
UK coastal towns struggle with poverty, poor transport, and jobs; Labour pushes for action and a dedicated minister.
像Ramsgate这样的英国沿海城镇面临着持续的经济困难,包括Polly Billington在内的议员强调了系统性问题,如交通不便,有限的就业机会和孤立.
UK coastal towns like Ramsgate face persistent economic hardship, with MPs including Polly Billington highlighting systemic issues such as poor transport, limited jobs, and isolation.
沿海劳工党主席Billington呼吁采取统一行动,并任命一名专职部长来处理她所说的“剥夺宾果”——海滨社区反复出现的贫困模式。
Billington, chair of the coastal Labour party, calls for unified action and a dedicated minister to address what she terms "deprivation bingo"—the recurring pattern of poverty in seaside communities.
由于劳工局力求在下次选举之前与这些领域的选民重新建立联系,以青年为重点的报告和当地项目等倡议旨在突出挑战,建立包容性增长。
As Labour seeks to reconnect with voters in these areas ahead of the next election, initiatives like youth-focused reporting and local projects aim to spotlight challenges and build inclusive growth.