英国和澳大利亚面临财政紧张,因为加税和债务在支出压力下增长。
UK and Australia face fiscal strain as tax hikes and debt grow amid spending pressures.
英国财政大臣瑞秋·里夫斯因一项增加260亿英镑新税收的预算面临强烈反弹,其中包括冻结所得税等级和养老金缴费上限,批评声浪日益高涨,认为这给普通工人带来负担。
UK Chancellor Rachel Reeves faces backlash over a budget raising £26 billion in new taxes, including frozen income tax brackets and pension contribution caps, as criticism grows over burdening ordinary workers.
澳大利亚维多利亚州的净债务预计到2028年将达到1940亿美元,因为持续的过度支出,总理雅辛塔·艾伦 (Jacinta Allan) 推动土地税的提高和基础设施的退休金,尽管公共部门的成本每年增加1110亿美元.
Victoria, Australia, projects net debt of $194 billion by 2028–29 due to persistent overspending, with Premier Jacinta Allan pushing land tax hikes and superannuation access for infrastructure despite rising public sector costs of $111 billion annually.
两国都面临债务、福利需求和不可持续的支出造成的财政紧张,引起对长期经济稳定和政治后果的关切。
Both nations confront fiscal strain from debt, welfare demands, and unsustainable spending, raising concerns about long-term economic stability and political fallout.