一位泰坦尼克号受害者的金袖手表卖了230万美元,创下了纪录。
A Titanic victim’s gold pocket watch sold for $2.3 million, setting a record.
一个属于Isidor Straus的黄金口袋手表,是Macy和Titanic受害人的共同所有者,在拍卖时以230万美元的价格出售,为与Titanic有关的文物创造了记录。
A gold pocket watch belonging to Isidor Straus, a co-owner of Macy’s and Titanic victim, sold for $2.3 million at auction, setting a record for Titanic-related artifacts.
1888年生日礼物的18克拉金表Jules Jurgensen, 从Straus身上收回, 世世代代一直留在家中。
The 18-carat gold Jules Jurgensen watch, a 1888 birthday gift, was recovered from Straus’s body and remained in his family for generations.
它在1912年沉没时停了下来,象征着悲剧的最后时刻。
It stopped at the time of the 1912 sinking, symbolizing the tragedy’s final moments.
这次销售是价值300万英镑的大拍卖的一部分,它凸显了全球对泰坦尼克号及其乘客的持续兴趣。
The sale, part of a larger auction yielding £3 million, highlights enduring global interest in the Titanic and its passengers.