台湾计划在2033年 在美国的帮助下 进行40B的国防升级 以对抗中国的威胁
Taiwan plans a $40B defense upgrade with U.S. help to counter Chinese threats by 2033.
T-Dome是一个多层次的防空系统, 旨在对抗中国喷气式战斗机、导弹和无人驾驶飞机。
Taiwan is pursuing a $40 billion defense plan over several years to develop the T-Dome, a multi-layered air defense system designed to counter Chinese fighter jets, missiles, and drones.
由莱清特总统宣布,该系统将美国制造的和国内的导弹防御系统与先进的雷达和指挥技术相结合,以探测和拦截各种高度的威胁。
Announced by President Lai Ching-te, the system integrates U.S.-built and domestic missile defenses with advanced radar and command technology to detect and intercept threats at various altitudes.
在乌克兰战争的鼓舞下,台湾的目标是到2027年加强准备状态,到2033年实现全面威慑能力。
Inspired by Ukraine’s war, Taiwan aims to enhance readiness by 2027 and achieve full deterrent capability by 2033.
该项目面临各种挑战,包括一体化、拦截器生产、培训和弹药储存。
The project faces challenges including integration, interceptor production, training, and munitions stockpiles.
中国声称台湾是其领土的一部分,并反对任何走向独立的举动。
China claims Taiwan as part of its territory and opposes any moves toward independence.
美国预计将提供关键组件, 但最终批准取决于台湾反对派控制的议会。
The U.S. is expected to supply key components, but final approval depends on Taiwan’s opposition-controlled parliament.