台湾女性主义者彭万鲁(Peng Wan-ru)于1996年遭谋杀29周年纪念, 承认她在促进两性平等中的作用,
Taiwan honors feminist Peng Wan-ru on 29th anniversary of her unsolved 1996 murder, recognizing her role in advancing gender equality.
在她被谋杀29周年之际,台湾荣耀的女权主义者先驱彭万鲁(Peng Wan-ru)是两性平等的关键倡导者,其1996年的杀戮仍未解决。
On the 29th anniversary of her murder, Taiwan honored feminist pioneer Peng Wan-ru, a key advocate for gender equality whose 1996 killing remains unsolved.
她的努力帮助在地方政府中确定了四分之一的女性配额,根据一项定于2030年生效的新法律,这一配额现已提高到三分之一。
Her efforts helped establish a one-quarter female quota in local government, now raised to one-third by a new law set to take effect in 2030.
公诉主任正在制作一部纪录片,以保存她的遗产,而目前的挑战包括性别不平等和地方议会中女性代表比例低。
The DPP is producing a documentary to preserve her legacy, while ongoing challenges include gender disparities and low female representation in local councils.