南非粉碎威尔士73-0, 但Eben Etzebeth因将拇指塞入球员眼中, 冒着24周禁令的风险, South Africa crushed Wales 73-0, but Eben Etzebeth was red-carded for shoving his thumb in a player’s eye, risking a 24-week ban.

斯普林伯克队在加的夫以73-0击败威尔士队,在多年来最具主导性的表现中得分11次,但这场胜利在79分钟被老将锁埃本埃泽贝斯的红牌所掩盖. The Springboks thrashed Wales 73-0 in Cardiff, scoring 11 tries in their most dominant performance in years, but the victory was overshadowed by a red card for veteran lock Eben Etzebeth in the 79th minute. 据称,他被派去是因为他把拇指伸进威尔斯侧翼者Alex Mann的眼里,当时他正在打折,这是经视频审查证实的蓄意行为。 He was sent off for allegedly shoving his thumb into Wales flanker Alex Mann’s eye during a scrum, a deliberate act confirmed by video review. 这一事件受到广泛的批评,可能导致长达24周的禁令。 The incident, which drew widespread criticism, could result in a ban of up to 24 weeks. 这场胜利是威尔士橄榄球史上最惨重的家庭损失, 也凸显了南非的主导地位, 尽管球队的形象因较晚的不端行为而受到玷污。 Despite the disciplinary lapse, the win marked the worst home loss in Welsh rugby history and highlighted South Africa’s dominance, though the team’s image was tarnished by the late-game misconduct.