对一些空中客车A320飞机的软件更新,由JetBlue紧急降落引起的,正在造成联合王国航班的轻微延误。
A software update for some Airbus A320s, prompted by a JetBlue emergency landing, is causing minor delays on UK flights.
在某些空中客车A320飞机的预防性软件更新中,由于杰特蓝色A320飞机在佛罗里达州紧急降落,与飞行控制问题有关,包括EasyJet、英国航空公司和Wizz航空公司在内的英国航空公司的乘客受到干扰有限。
A precautionary software update for certain Airbus A320 aircraft is causing limited disruptions for passengers on UK airlines including EasyJet, British Airways, and Wizz Air, following an emergency landing by a JetBlue A320 in Florida linked to a flight control issue.
欧洲联盟航空安全局发布了一项紧急指令,促使航空公司更新受影响飞机的软件,尽管并非所有A320型飞机都受到影响。
The European Union Aviation Safety Agency issued an emergency directive, prompting airlines to update software on affected planes, though not all A320s are impacted.
Wizz Air在一夜之间完成最新情况更新,没有进一步的干扰,而其他人则预计稍有延误或时间安排有变动。
Wizz Air completed updates overnight with no further disruption, while others expect minor delays or schedule changes.
联合王国机场和航空当局报告说,影响最小,安全是首要优先事项。
UK airports and aviation authorities report minimal impact, with safety emphasized as the top priority.
建议乘客同其航空公司检查飞行状况最新信息。
Passengers are advised to check with their carriers for flight status updates.