影响数千架空中客车A320飞机的软件缺陷造成全球航班中断,需要紧急更新和硬件替换。 A software flaw affecting thousands of Airbus A320 planes caused global flight disruptions, requiring urgent updates and hardware replacements.

影响多达6 000架空中客车A320-家用飞机的全球软件问题造成世界各地飞行延误和取消,原因是空中客车在欧洲联盟航空安全局授权下发出安全警报。 A global software issue affecting up to 6,000 Airbus A320-family aircraft has caused flight delays and cancellations worldwide, prompted by a safety alert from Airbus and mandated by the European Union Aviation Safety Agency. 这一更新是为了防止太阳辐射可能造成飞行控制中断而需要的,涉及在大约5 100架飞机上减少软件,在大约900个旧型号上更换硬件。 The update, required to prevent potential flight control disruptions from solar radiation, involves rolling back software on about 5,100 planes and replacing hardware on roughly 900 older models. 包括美国航空公司、Lufthansa、Avianca和法国航空公司在内的主要航空公司报告受到干扰,美国航空公司将受影响的飞机减少到209架,预计大多数更新工作将在星期六完成。 Major airlines including American Airlines, Lufthansa, Avianca, and Air France reported disruptions, with American Airlines reducing affected aircraft to 209 and expecting most updates completed by Saturday. 建议乘客检查飞行状态,因为影响将持续到周末。 Passengers are advised to check flight statuses as impacts continue through the weekend.