7人死亡,5人受伤 在墨西哥酒吧的枪战中 在帮派关系紧张 关于毒品和燃料盗窃。 Seven killed, five injured in shootout at Mexican bar amid gang tensions over drug and fuel theft.

在墨西哥伊达尔戈州Tula的La Resaka酒吧(La Resaka Bar)上星期六初的一次枪击事件中,至少有7人被打死,5人受伤。 武装人员在一工人阶级社区袭击了该地点。 At least seven people were killed and five injured in a shooting attack early Saturday at La Resaka bar in Tula, Hidalgo state, Mexico, where armed men stormed the venue in a working-class neighborhood. 4名受害者在现场死亡,另外3人在医院死亡,没有逮捕任何嫌疑人。 Four victims died at the scene, three others died in hospitals, and no suspects have been arrested. 当局怀疑这次袭击的起因是参与偷盗燃料和贩毒的敌对帮派之间在逮捕一名嫌疑的当地帮派头目后紧张关系升级。 Authorities suspect the attack stemmed from escalating tensions between rival gangs involved in stolen fuel and drug trafficking, following the arrest of a suspected local gang leader. 联邦和州部队正在调查,但该地区仍被封锁。 Federal and state forces are investigating, but the area remains cordoned off.