塞内加尔于2004年谋杀记者Deyda Hydara时逮捕了冈比亚行刑队前成员Sanna Manjang。
Senegal arrested Sanna Manjang, a former Gambia death squad member, over the 2004 murder of journalist Deyda Hydara.
塞内加尔逮捕了前冈比亚“Junglers”行刑队成员Sanna Manjang, 此前曾是冈比亚政府证实的AFP记者Deyda Hydara在2004年被谋杀,
Senegal has arrested Sanna Manjang, a former member of Gambia’s "Junglers" death squad, over the 2004 murder of AFP journalist Deyda Hydara, the Gambian government confirmed.
Manjang被控在前独裁者叶海亚·贾梅统治期间参与杀害Hydara, 在塞内加尔南部被捕。
Manjang, accused of involvement in Hydara’s killing during former dictator Yahya Jammeh’s rule, was apprehended in southern Senegal.
逮捕是在塞内加尔和冈比亚当局合作之后进行的,Manjang将被遣送回国受审。
The arrest follows cooperation between Senegalese and Gambian authorities, and Manjang is set to be repatriated for trial.
Hydara是政府腐败和新闻镇压的著名批评家,他在班珠尔市外的汽车中被枪杀。
Hydara, a prominent critic of government corruption and press repression, was shot in his car outside Banjul.
虽然2006年的一份报告没有提供答案,但后来向TRRC提供的证词涉及Manjang。
While a 2006 report offered no answers, later testimony before the TRRC implicated Manjang.
另一位Jungler Bai Lowe于2023年在德国被判终身监禁,他的上诉于2024年被驳回。
Another Jungler, Bai Lowe, was sentenced to life in Germany in 2023, with his appeal denied in 2024.
Jammeh于2017年逃离,如果返回,将继续成为起诉的目标。
Jammeh, who fled in 2017, remains a target for prosecution if he returns.